Seguro que has dedicado gran parte de tu vida a aprender idiomas, pero sin embargo seguro que aún tienes dudas de cómo ha sido ese aprendizaje, si has logrado los objetivos que te has marcado desde el inicio de tu formación en idiomas, si has precisado de herramientas adicionales para ayudarte a conseguir tus metas, ¿verdad? Pues bien, el Portfolio Europeo de las Lenguas puede ayudarte a recabar toda la información.
Este portfolio surgió hace aproximadamente una década, pero es hoy día, con el aumento de la movilidad entre países cuando más se ha necesitado esta herramienta. El portfolio es un documento personal promovido por el Consejo de Europa, pensado para todos aquellos que están estudiando o que han aprendido una lengua extranjera. Por simplificar de alguna manera, se trata de un diario donde se van reflejando las experiencias de cada persona en relación al aprendizaje de idiomas.
Este documento consta de tres partes fundamentales:
1. Pasaporte de lenguas: En este apartado tendrás que evaluar tu nivel en el determinado idioma que elijas estudiar, o que ya hayas estudiado, reflexionando sobre tus competencias y habilidades, tales como expresión oral, comprensión de mensajes o conversaciones, fluidez, etc. Cuanta más información añadas sobre tus logros, muchísimo mejor, así que si has conseguido algún título oficial o tienes algún diploma de estancias en el extranjero, inclúyelos.
2. Biografía Lingüística: Anota tus experiencias con cada uno de los idiomas que conoces. Esto te servirá para crear una pequeña guía de aprendizaje, un instrumento de planificación y evaluación de tus progresos.
3. Dossier: Aquí podrás añadir todos tus trabajos, si tienes redacciones hechas, grabaciones de tu voz para analizar tu pronunciación y fluidez, cualquier elemento que sirva para dar un toque de distinción a tu currículum.
El propósito de este Portfolio es motivar a que la gente siga aprendiendo idiomas, que se sientan integrados dentro del sistema europeo y que puedan continuar su formación de una manera enriquecedora.
