Postgrado de Traductor de Holandés a Español Online

Descripción

El presente Postgrado de Traductor de Holandés a Español le proporcionará los conocimientos necesarios para conocer la traducción y abordar las diferentes estrategias a la hora de abordar una traducción. Además, en este curso obtendrá una formación en Holandés con un nivel B1

🏅Acreditaciones que tiene el Master

🎓 Titulaciones

Doble Titulación Expedida por EUROINNOVA BUSINESS SCHOOL y Avalada por la Escuela Superior de Cualificaciones Profesionales

Bolsa de Empleo y Salidas profesionales

Traductor / Profesor / Especialista en traducción / Empleado en empresas de traducciónCualquier sector, refuerza tus expectativas laborales comunicándote de manera fluida en holandés.

✍ Metodología

Entre el material entregado en este curso se adjunta un documento llamado Guía del Alumno dónde aparece un horario de tutorías telefónicas y una dirección de e-mail dónde podrá enviar sus consultas, dudas y ejercicios. Además recibirá los materiales didácticos que incluye el curso para poder consultarlos en cualquier momento y conservarlos una vez finalizado el mismo.La metodología a seguir es ir avanzando a lo largo del itinerario de aprendizaje online, que cuenta con una serie de temas y ejercicios. Para su evaluación, el alumno/a deberá completar todos los ejercicios propuestos en el curso. La titulación será remitida al alumno/a por correo una vez se haya comprobado que ha completado el itinerario de aprendizaje satisfactoriamente.

🏁 Objetivos

- Conocer los distintos tipos de traducción.- Conocer las diferentes estrategias de traducción.- Conocer las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción.- Entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. - Relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. - Producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales.

¿Has realizado el curso? Comparte tu opinión

Temario Postgrado de Traductor de Holandés a Español 2024

PARTE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 1. ASPECTOS GENERALES DE LA TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOS DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA PROFESIÓN DEL TRADUCTOR

PARTE 2. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

UNIDAD DIDÁCTICA 1. EL PAPEL DEL TRADUCTOR

UNIDAD DIDÁCTICA 2. PROBLEMAS Y DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 4. RECURSOS Y HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN

PARTE 3. HOLANDÉS B1

UNIDAD DIDÁCTICA 1. CONCERTAR CITAS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 2. ENTENDER UN MANUAL DE INSTRUCCIONES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 3. REDACTAR CARTAS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 4. PALABRAS PARA EL VIAJE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 5. SOLUCIONAR PROBLEMAS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 6. HACER PEDIDOS ONLINE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 7. ABRIR UNA CUENTA CORRIENTE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 8. NEGOCIAR EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 9. MUDARSE AL EXTRANJERO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 10. BUSCAR UNA NUEVA CASA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 11. ESCRIBIR UNA QUEJA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 12. ALIMENTOS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 13. FRUTAS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 14. UTENSILIOS DE COCINA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 15. DEPORTES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 16. FÚTBOL EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 17. PREPARAR EXCURSIONES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 18. ANIMALES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 19. ENFERMEDADES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 20. HERIDAS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 21. DISCUSIONES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 22. HOBBYS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 24. UNA NOCHE EN EL BAR EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 25. COMUNICACIÓN EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 26. DIFERENCIA DE OPINIONES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 27. EXPRESAR
SENTIMIENTOS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 28. AMAR EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 29. CASARSE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 30. TÉRMINOS JUDICIALES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 31. POLICÍA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 32. EN EL CAMPO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 33. EN LA CIUDAD EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 34. EN EL HOSPITAL EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 35. PARTES DEL CUERPO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 36. CONTROL DE TRÁFICO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 37. AVERÍA EN EL COCHE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 38. PIEZAS DEL COCHE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 39. COMPRAR O VENDER UN COCHE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 40. LEER EL PERIÓDICO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 41. SEGURIDAD EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 42. CALCULAR EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 43. LEER LIBROS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 44. DECORAR Y AMUEBLAR EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 45. VER LA TELE EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 46. SUCESO HISTÓRICO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 47. CATÁSTROFES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 48. COMPRAR RECUERDOS EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 49. UN DÍA EN EL ZOO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 50. FAMILIARES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 51. CONCIERTO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 52. MÚSICA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 53. INSTRUMENTOS MUSICALES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 54. FIESTA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 55. SIGNOS ZODIACALES EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 56. RELIGIÓN EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 57. POLÍTICA EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 58. MERCADO LABORAL EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 59. BÚSQUEDA DE EMPLEO EN HOLANDÉS AVANZADO

UNIDAD DIDÁCTICA 60. TRABAJAR EN EL EXTRANJERO EN HOLANDÉS AVANZADO

+ ver más

SOLICITA INFORMACIÓN

Haz tu pregunta

Postgrado de Traductor de Holandés a Español