Este curso lo puedes hacer de forma presencial en toda España y también en modalidad ONLINE
240 ECTS ¿ (4 años)
Octubre
El objetivo fundamental del Grado en traducción es formar futuros profesionales de la comunicación multilingüe con un conocimiento global que les capacite para realizar traducciones de calidad en diferentes registros y de campos temáticos diversos y para adaptarse de manera eficiente a un entorno de rápida evolución debido al gran aumento de los intercambios económicos, sociales y culturales entre los distintos países y España. El interés de estos estudios se justifica por la expansión en todos los niveles de las relaciones internacionales y la creciente globalización en todos los campos.
Aprenderás a desarrollar competencias lingüísticas en otros idiomas y recibirás la formación profesional con más alto nivel en la lengua materna. Además, utilizarás las herramientas tecnológicas específicas para traductores y otras herramientas que servirán de apoyo en las modalidades y los ámbitos fundamentales de la traducción y la interpretación, una profesión que requiere múltiples habilidades en diferentes combinaciones lingüísticas.
Traductor profesional generalista
Mediador lingüístico y cultural
Intérprete de enlace
Lector editorial, redactor, corrector y revisor,
Lexicógrafo
Terminólogo y gestor de proyectos
Docente de lenguas
PRIMER CURSO
Materia: Idiomas, Cultura y Civilización
Inglés 1
Inglés 2
Taller de lectura en español 1
Taller de redacción en español 1
Materia: Traducción especializada
Teoría de la traducción
Técnicas y estrategias de la traducción 1
Técnicas y estrategias de la traducción 2
Cultura y civilización de los países de habla inglesa
Materia: Optativas
Optativa 1
Optativa 2
SEGUNDO CURSO
Materia: Idiomas, Cultura y Civilización
Inglés 3
Inglés 4
Taller de lectura en español 2
Taller de redacción en español 2
Materia: Traducción especializada
Traducción económica 1
Traducción económica 2
Materia: La profesión
Traducción asistida por ordenador
Gestión de la terminología
Materia: Optativas
Optativa 3
Optativa 4
TERCER CURSO
Materia: Idiomas, Cultura y Civilización
Inglés 5
Inglés 6
Instituciones de los países de habla inglesa
Materia: Traducción especializada
Traducción jurídica 1
Traducción jurídica 2
Traducción técnica 1
Traducción técnica 2
Materia: La profesión
Estrategias de internacionalización
Organismos internacionales
Materia: Optativas
Optativa 5
CUARTO CURSO
Materia: Traducción especializada
Traducción médica 1
Traducción médica 2
Traducción literaria 1
Traducción literaria 2
Traducción de páginas web
Localización de software
Materia: La profesión
Técnicas de márketing para traductores
Creación y gestión de empresas de traducción
Traducción automática y post-edición
Materia: Trabajo Fin de Grado
Trabajo Fin de Grado